Ach Gott Kinners, wie lustig. Slashdot hat mich mit diesem Artikel auf einen Artikel des englischen Fernsehsenders BBC hingewiesen, in dem es um ein altes Arcadespiel aus der DDR geht. Die BBC schreibt, dass zu den Spielen unter neben "Hase und Wolf" ("Hare and Wolf") und "Abfahrtslauf" ("Departure Course") auch eines namens "Scheissbude" (literal translation: "crap booth"!) gehört.

Ich hab sie jetzt mal per eMail darauf hingewiesen, dass sie wahrscheinlich eher "Schießbude" meinen, mal schaun was zurück kommt. Falls die BBC den Artikel tatsächlich ändern sollte oder ihr meine Mail in voller Länge lesen wollt gibt es hier einen Screenshot des Artikels und meiner Mail. Und meines Desktops, falls es jemanden interessiert. Nicht wahr, Boris?

Ach ja, wer das Ding mal genauer anschaun will: Bitte sehr.