Aua, tut das weh. Mit chroot und beliebiger Backup-Software kann man sich klasse in die Nesseln setzen, merk ich gerade. Zum Beispiel dann, wenn man zwar das Backup so konfiguriert hat, dass es Schwachsinn wie "/proc" nicht sichert, dabei aber das komplette zweit-Gentoo, das im chroot auf der selben Kiste läuft, mitsichern will: