<:Friends at midnight>
0034.16| < Scytale> jesus. you really feel like you don't have any friends
     when the first one congratulating you on your birthday is an automatic mailer from an
     already forgotten website you signed up years ago...

Keine Angst, auch wenn das traurig klingt bin ich eigentlich ziemlich gut drauf und übersetz' fröhlich im 22C3-Wiki herum. Aber das mit dem automatischen Mailer stimmt...